O brasão da família Farinati
TRADUÇÃO:
A antiguidade da família atual acompanhada da escassez dos escritos não nos permite ver o princípio da sua nobreza e portanto os escritores e recitadores confessam corretamente ao longo de sua investigação que são incapazes de determinar sua origem; mas não nos vendo apresentar qualquer razão que nos faça acreditar nesta opinião substantiva , mas com certeza evidente, embora seja apoiado por algumas razões evidentes que não podem mentir.
Está, portanto, localizado na área de Verona. Numerosos caracteres desse sobrenome são frequentemente mencionados em documentos notoriais do século passado dos quais se conclui que eram de origem nobre. Nas memórias dos tempos passados temos algumas variantes desse sobrenome, devidos as causas habituais da pronuncia dialetal e a forma de interpretar o sobrenome na escrita.